为四川震灾孤儿捐款--作品义卖
《新生代的新生》张穗扬图片展
小幅作品四川震灾孤儿捐款义卖活动
展览时间：2008年6月6日－2008年6月26日 时间: PM3:00--AM12:00
开幕时间：2008年6月6日19:30（开幕酒会）;21:00（开幕式）
展览地点：MUMA ART SPACE
地址：广州市海珠区江南西路紫山大街12号102后背(润汇大厦旁的工商银行后面)
四川地震灾情严重，让我们一起为我们的同胞尽点力！去帮助他们，共渡难关，我想借这次展览的机会去进行一个义卖筹款活动，也为了满足一直喜欢我的作品的朋友，在捐款的同时，也能得到我的作品作为纪念，（作品上会注明为震灾捐款义卖）。从即日起到6月３日零时前会在网上进行作品义卖活动。
在 2008年6月6日周五晚21：00 的开幕式中，会同时进行一个作品拍卖捐款活动，捐款义卖活动由广东公益恤孤助学促进会主办，所得款项扣除了必需的活动经费外全部通过广东公益恤孤助学促进会捐给四川地震灾区孤儿。
----张穗扬
中国南方最活跃的先锋艺术家之一张穗扬，坚持某种对社会的使命感，渴望打破当下的信仰危机，找寻缺失的价值观。他用独特的视角，描述着此时此刻属于我们身边的种种生活状态。其作品采用了大量的影像、记录、现场表演的媒介因素，加大了电影取景中蒙太奇的戏剧化效果，极具荒诞性和神秘感，震撼的视觉形象，情感表达富有张力，因此吸引了不少眼球。
08年，张穗扬的最新作品“千年一代”系列，借用年轻人流行的 COSPLAY 形象来表达深刻的主题，他为我们发现了社会的真实，他将带领我们从现实生活走进虚拟世界，从虚拟世界走向现实生活……
这次义卖活动的小幅作品是张穗扬拍摄的纪实类摄影作品。
（整理：何咏姗）
义卖作品及义卖详情请浏览：
http://zhang.suiyang.blog.163.com 义卖作品捐款时均由广东公益恤孤助学促进会开具的广东省慈善事业的正规专用发票
《新生代的新生》张穗扬图片展
《A New Born from the New Generation》
Zhang Suiyang’s Picture Works exhibition
张穗扬是近年活跃的广州观念摄影艺术家，在最近的四年里创作了一系列作品，对新新人类的成长过程感同身受，以视觉艺术语言一步步向社会提出了新生代的文化困惑。
综观张穗扬的系列图片作品，他从影响新生代成长的诸多因素（遗传、家庭、历史文化、时代潮流、社会环境和学校教育），逐步提出了一系列社会文化问题。这亦新亦旧的一代，身受古今中外思潮的交流、撞击，前途茫茫一片空白，无从选择无所适从，思想彷徨矛盾，情绪烦躁郁闷，充分显示出这时代的冲突与不安，形成了不少青年的病态心理。
《还是一样…》系列，画面是玩偶和麻将游戏于电脑内存。《终于有机会插死你》，我觉得是张穗扬虚拟的幻想和情绪的极端体验，也是籍此表达这一代人宣泄心灵和感情的压抑。生长在东西文化冲突、新旧文化夹缝中的新生代，整个思想陷于古今中外的矛盾混乱之中，没有精神文化做基础的物质文明，能给人类带来真正的幸福吗？人性究竟是什么？科技文明的发展，反而造成人类的精神生活空前的紧张和压迫。新生代早已过了崇尚美国文化反叛嘻皮的年代，又遇到美圆贬值，东亚经济的崛起又萧条又复苏，于是将日韩青年的动漫嘻哈当作了COPY的模板，CASPLAY从南到北风靡中国大陆。殊不知东方文化根基还是民族的自豪感，日本的少年成年礼必着和服。在《坠落都市》画面中，张穗扬安排了繁华街口众多化妆的青年托举起一个人体：物质文明与精神文化不调和的两难产生了中国当代人文文化的中空，这一代人的迷惘、怀疑、彷徨的症结何在？如何寻找出路？
经历了上述作品的虚拟幻想和情感体验，张穗扬的最新作品《千年一代》出现了符号化的中国：红旗不倒。一位老人家居中，红旗飘飘，人皆向往之，这不就是中国文化大一统的力量吗？昔贤有言：“中国文化存，则中国兴；中国文化绝，则中国亡。”最富民族自豪感的中国人已经从全盘西化的尝试中走出来，物极必反，“后生可畏”，他们已经懂得经济科学的发展，只是整个文化的一部分，在科学文明的时代中，创立新的历史文化，才是现在青年的新的出路。他们开始重视中国文化的精要，反诸求己，处变自强，他们已经从时代环境的娇宠和颓唐中振奋起来，走上自觉更新的道路，以建立当代的中国人文文化体系。
