一张照片12万美元 “狗仔队”一次词来自香港人的口语，形容他们像狗追骨头一样追踪名人隐私的劲头。全世界都有狗仔队，其中以好莱坞的最为“凶悍”，让明星们防不胜防，他们所拍的图片内容多样，质量较高。
好莱坞的“狗仔”们之所以比香港的同行成就高，一方面来源于市场规模，另外一个方面则是美国“狗仔”的敬业和“奉献”。香港“狗仔”最惨不过被保镖暴打，而美国“狗仔”可说是将脑袋挂在裤腰带上讨生活。
曾有美国“狗仔”为让梅尔·吉布森拄着拐杖的形象见报，遭遇前摩萨德特工；为拍摄《花花公子》宠儿帕梅拉衣不蔽体的性感模样，几乎葬身海底；为第一个得到麦当娜和她新生女儿的照片，险些遭到起诉……
然而这一切的付出是有回报的，比如这个发生在狗仔莱茨身上的真实故事。在贝弗利山一座寂寞的别墅里，房子的门打开了，康纳利高大的身躯轻轻地弯下，他在吻一个陌生女子！“天哪，他们吻上了！”莱茨的伙伴安德列斯在对讲机的另一边激动的小声咕哝着：“我拍下了，嘿，这下我们有得挣了”
很快，肖恩·康纳利和他的新情人——在他的一部影片中担任面具制作师——的照片就登上了最新出版的《环球》杂志。莱茨和安德列斯又和《星期日镜报》、《世界新闻》的编辑取得联系，他们因此挣到了12万美元。“我在这一天里挣到的钱比我辛辛苦苦工作了这么多年所赚到的钱还多，在无尽的等待中所感到的疑惑顷刻间消失得无影无踪。”
