FAYE - 2008-8-29 9:13:00
认识物品
物品，和我一样。许多次我对自己观察物品的激情感到吃惊。我看见它们被抛弃、被扔在一边、被遗忘、无法走动。孤独地，它们互相之间各不相同，每一个都是一个种类，拥有它特殊的材料构成。它们听任占用、使用和忘记它们的我们人类的意愿的支配。
说出来似乎很笨，因为这是如此的显而易见，物品是由原子、材料组成的，就和我们一样。它们存在着，有它们自身的质量和特征。它们有名字。（……）。我想把所有被世界抛弃的物品放在我自己的家中，尤其是那些没用过的，刚面世的，还从来没有在一个真正的家庭中生活过的、从来没有找到主人的物品，给它们一个不同的名字。我想给它们找到一个地方，是一个它们如果能选择就会去的真正的地方。
我还想把它们抱在怀中，贴在光光的皮肤上，每次一个。我想闭上眼睛，只是用皮肤、用躯体的整个表层来学会辩识所有存在的物质。
--西蒙娜·文其
（《全身心的爱》，Einaudi，1999）
名字： 543 BROADWAY 090
类型： 椅子
设计师： 贾埃塔诺•贝谢
制造： Bernini
设计： 1993
投入生产： 1993
材料： 不锈钢，环氧树脂
型号： 0599
如同把使用者身体的动感转移到物品中，如同把用户的挤推和挪动过渡到一件家具中，或者说让家具变成真正动态的东西。532 Broadway（百老汇）是这样的：在休息状态、即无人坐在上面时，它给人的感觉相对比较稳定，当有人坐在上面时，它就马上会摇动、波动、晃动，这是因为它的脚是弹簧，它们插在黑尼龙脚垫中。名字本身就体现出戏剧性的543 Broadway伴随坐着的人的身体，并喻意性地表达了设计师对所有僵硬的、静态的和规范的事物的不能容忍。即使色彩在这把椅子上也是变化和明亮的：当做成椅座和椅背的环氧树脂被放在模子中时，工人被允许加入数量和色彩随意的颜料，结果每把椅子都是独一无二的，每个款式都各不相同，这是设计师偏爱的工艺，让同一产品获得不同外表，使系列产品也能体现出多样性。
物品，和我一样。许多次我对自己观察物品的激情感到吃惊。我看见它们被抛弃、被扔在一边、被遗忘、无法走动。孤独地，它们互相之间各不相同，每一个都是一个种类，拥有它特殊的材料构成。它们听任占用、使用和忘记它们的我们人类的意愿的支配。
说出来似乎很笨，因为这是如此的显而易见，物品是由原子、材料组成的，就和我们一样。它们存在着，有它们自身的质量和特征。它们有名字。（……）。我想把所有被世界抛弃的物品放在我自己的家中，尤其是那些没用过的，刚面世的，还从来没有在一个真正的家庭中生活过的、从来没有找到主人的物品，给它们一个不同的名字。我想给它们找到一个地方，是一个它们如果能选择就会去的真正的地方。
我还想把它们抱在怀中，贴在光光的皮肤上，每次一个。我想闭上眼睛，只是用皮肤、用躯体的整个表层来学会辩识所有存在的物质。
--西蒙娜·文其
（《全身心的爱》，Einaudi，1999）
名字： 543 BROADWAY 090
类型： 椅子
设计师： 贾埃塔诺•贝谢
制造： Bernini
设计： 1993
投入生产： 1993
材料： 不锈钢，环氧树脂
型号： 0599
如同把使用者身体的动感转移到物品中，如同把用户的挤推和挪动过渡到一件家具中，或者说让家具变成真正动态的东西。532 Broadway（百老汇）是这样的：在休息状态、即无人坐在上面时，它给人的感觉相对比较稳定，当有人坐在上面时，它就马上会摇动、波动、晃动，这是因为它的脚是弹簧，它们插在黑尼龙脚垫中。名字本身就体现出戏剧性的543 Broadway伴随坐着的人的身体，并喻意性地表达了设计师对所有僵硬的、静态的和规范的事物的不能容忍。即使色彩在这把椅子上也是变化和明亮的：当做成椅座和椅背的环氧树脂被放在模子中时，工人被允许加入数量和色彩随意的颜料，结果每把椅子都是独一无二的，每个款式都各不相同，这是设计师偏爱的工艺，让同一产品获得不同外表，使系列产品也能体现出多样性。